Para los padres
Cuando su hijo está enfermo
Para casi todo, llame primero. Esta página le dice qué no puede esperar, qué podemos ver hoy y qué puede vigilar en casa.
| Si su hijo tiene | Qué hacer |
|---|---|
| Dificultad para respirar, labios morados o grises, una convulsión, o no despierta | Llame al 911 ahora. No ande buscando un consultorio abierto. |
| Fiebre de 100.4 °F o más y el bebé tiene menos de 2 meses | Vaya a emergencias. La fiebre en un recién nacido siempre es urgente, aunque el bebé se vea bien. |
| Golpe en la cabeza con vómito, confusión o pérdida del conocimiento | Vaya a emergencias. |
| Se tragó una pastilla, un limpiador, una pila o cualquier otra cosa | Llame a Poison Control, 1-800-222-1222. Gratis, 24 horas, y le dicen si necesita emergencias. Hay servicio en español. |
| Fiebre, dolor de oído, garganta, tos, salpullido, conjuntivitis, vómito o diarrea | Llámenos. Para esto guardamos citas todos los días. |
| No toma líquidos, no moja el pañal en 8 horas, llora sin lágrimas | Llámenos hoy. Los niños pequeños se deshidratan rápido. |
| Un catarro, tos leve o fiebre baja, pero come, toma líquidos y juega | Casi siempre se puede vigilar en casa. Llame si dura más de 3 días, empeora, o usted está preocupada. |
| Algo no anda bien pero no sabe explicar qué | Llámenos. Los padres casi siempre tienen razón. Preferimos revisar y no encontrar nada. |
Esta página es información general para las familias de Grace Pediatrics, no un diagnóstico. Si tiene dudas, llame al consultorio o al 911.
Cuando estamos abiertos
Llame al (630) 784-8600. Dígale a la recepción qué tiene su hijo y desde cuándo. Si llama al menos una hora antes del cierre, lo vemos ese día. Más tarde, le damos cita al día siguiente. Aceptamos pacientes sin cita. Si llama antes, le tenemos un consultorio listo y espera menos. Llame al menos una hora antes del cierre: lunes–jueves a más tardar a las 4 PM · viernes a más tardar a las 3 PM · sábado a más tardar a las 12 PM. domingo cerrado.
Puede explicar los síntomas en español. También hablamos inglés, urdu, hindi y telugu.
Cuando estamos cerrados
Grace Pediatrics no tiene línea telefónica fuera del horario. Si su hijo necesita atención antes de que abramos, vaya a la sala de emergencias o al urgent care más cercano. Para algo que ponga en peligro su vida, llame al 911.
Llámenos cuando abramos y cuéntenos qué pasó. Pedimos los registros de esa visita y revisamos a su hijo si necesita control.
| lunes | 11 AM – 5 PM |
| martes | 11 AM – 5 PM |
| miércoles | 11 AM – 5 PM |
| jueves | 11 AM – 5 PM |
| viernes | 11 AM – 4 PM |
| sábado | 10 AM – 1 PM |
| domingo | cerrado |
Preguntas frecuentes
Lo que preguntan los padres a las 10 de la noche
¿Qué temperatura es fiebre?
100.4 °F (38 °C) o más, tomada rectalmente. Cómo se ve su hijo importa tanto como el número: un niño con 102 °F que toma líquidos y juega preocupa menos que uno con 100.6 °F que está decaído y no quiere tomar nada. En un bebé de menos de 2 meses, cualquier fiebre de 100.4 °F o más debe verse de inmediato.
¿Cuántos días puede durar la fiebre?
Llámenos si la fiebre dura más de tres días, se quita y regresa, o viene con cuello rígido, salpullido que no se borra al presionarlo, dificultad para respirar, o un niño que no se despierta bien.
¿Mi hijo necesita antibióticos?
La mayoría de las toses, catarros y dolores de garganta son virus, y los antibióticos no sirven contra un virus. Hacemos la prueba de estreptococo cuando corresponde y recetamos antibióticos cuando de verdad ayudan.
¿Puede ir a la escuela o a la guardería?
Casi todas las escuelas piden que el niño pase 24 horas sin fiebre y sin medicina, y que el vómito y la diarrea hayan parado por 24 horas. Si necesita una nota para la escuela o el trabajo, pídala en la visita.
¿Lo llevo o espero?
Llame y pregunte. La recepción le describe los síntomas a la doctora y le decimos con honestidad si debe venir, vigilar en casa, o ir directo a emergencias.